Download Emergencia!: Emergency Translation Manual by Lisa Maitland de Hernandez PDF

By Lisa Maitland de Hernandez

Want to know how you can speak in Spanish in the course of emergency occasions regardless of realizing in simple terms English? EMERGENCIA! Emergency Translation handbook is a language reference for English conversing scientific caregivers who have to converse successfully with Spanish audio system in emergency occasions. Translations of a wide range of clinical emergencies comprise phonetic pronunciations of phrases and words and appropriate questions that require merely "yes" or "no" solutions. Diagrams of the human physique classified in Spanish and pages of regularly occurring phrases and words extra facilitate conversation and eventually quicken reaction time.

Show description

Read or Download Emergencia!: Emergency Translation Manual PDF

Best allied health services books

Spirituality in Patient Care: Why, How, When, and What

There's rising learn that demonstrates the influence of one’s non secular ideals on basic overall healthiness and health and wellbeing. progressively more details issues to the need of doing a religious/spiritual profile on a patient—in addition to a actual and way of life assessment—in order to supply the optimal plan for healthiness and therapeutic.

Sourcebook of Rehabilitation and Mental Health Practice

Rehabilitation, psychological well-being, and employment, have been as soon as parts separated through nice modifications. notwithstanding, inside of modern human companies they're more and more being built-in as American society has speeded up its expectancies of labor and employees. there's a proliferation of prone to facilitate the employment of these who're disabled in addition to those that were displaced from the office.

Medical Language Instant Translator

Locate fast, functional reasons of specialised clinical terminology! Davi-Ellen Chabner’s clinical Language immediate Translator, sixth version offers a convenient reference that’s excellent for daily use within the lecture room and within the overall healthiness care setting. entry key details on diagnostic assessments and approaches, quite often misunderstood scientific phrases, and examining scientific experiences.

Salivary Gland Development and Regeneration: Advances in Research and Clinical Approaches to Functional Restoration

This publication presents a complete replace at the most up-to-date details and data which emerged from translational and simple technology learn endeavors, focusing on the regeneration of salivary glands. The assurance contains salivary gland development and improvement, stem mobilephone remedy, bioengineering of salivary glands, and views on and functional methods to recovery of secretory functionality.

Additional resources for Emergencia!: Emergency Translation Manual

Example text

Ore-ahs] ¿Minutos? [me-new-toes] ¿Tomó demasiado? [toe-moe deh-mas-see ah-doe] ¿Comió? [coe-me-oh] ¿Cuando comió? [kwahn-doe coe-me-oh] Desayuno Almuerzo Cena [deh-sigh-ooh-no] [al-mwhere-so] [say-nah] Diabetes Did you eat... Too much? Not enough? Did you exercise too much? Diabetes ¿Comió... ¿Demasiado? ¿Bastante? ¿Hace demasiado ejercicio? [coe-me-oh] [deh-mah-see-ah-doe] [bah-stahn-tay] [ah-say deh-mah-seeah-doe eh-hair- seesee-oh] When did the ____ ¿Cuando empezó [kwahn-doe ehm-peh-so start?

Have you used it? Minutes? Hours? Do you take other medicine for asthma? Where is it? Show me. Get it. Have you used it? Minutes? Hours? Do you have a cough? Do you have chest pain? Does it hurt to take a deep breath? Do you have a fever? Do you have nausea or vomitng? ¿Tiene asma? [tee-eh-nay as-mah] 23 ¿Usa un inhalador? [ooh-sah oon een-ha-lahdoor] ¿Donde está? [don-day es-tah] Muéstreme. [mweh-stray-may] Consíguelo. [con-see-gay-low] ¿Lo usó? [low ooh-sew] ¿Minutos? [me-knew-toes] ¿Horas? [ore-ahs] ¿Toma otra [toe-mah oh-trah may-deemedicina para see-nah pah-rah as-mah] asma?

Gar-gan-tah] Take a deep breath Respire profundo. [reh-spee-ray pro-foondoe] Breath. Respire. [reh-spee-ray] Cough. Tos. [tose] Do you smoke? ¿Fuma? [foo-mah] Do you have ¿Tiene enfisema? [tee-eh-nay ehn-fee-sayemphysema? ] Do you have ¿Tiene alergias? [tee-eh-nay ah-lare-heeallergies? ahs] Asthma Asma [As-mah] Do you have asthma? Do you use an inhaler? Where is it? Show me. Get it. Have you used it? Minutes? Hours? Do you take other medicine for asthma? Where is it? Show me. Get it. Have you used it?

Download PDF sample

Rated 4.00 of 5 – based on 25 votes